 |
|
|
|
| 15
de Noviembre de 1958 Honrando a los Oficiales Caídos > "Desde el principio del mundo, Dios ha otorgado a los pueblos, divididos en provincias, distritos, aldeas y familias, el privilegio de vivir juntos como una sola nación en libertad. Sin embargo, debido a los celos y al espíritu dominante del hombre y a la codicia que impulsa a uno a robarle al otro una parte o toda su patria, se ha convertido en un deber importante del hombre tener preparados los medios para defender su libertad.". > "Etiopia, celosa de su libertad, siempre ha tenido que luchar, tanto para proteger su integridad territorial como para conservar su libertad religiosa. El heroísmo, que nuestro pueblo lleva en la sangre y que lo ha transmitido de generación en generación, hasta hoy se ha llevado como un baluarte de nuestra libertad, de manera tal que Etiopia nunca ha tenido que sufrir el yugo de la esclavitud. La historia y el mundo son testigos de esto." > "Conforme a los sucesos de la historia, hemos visto como Dios, en Su profunda justicia, nunca ha dejado de realizar un juicio justo, y por esto nuestro agradecimiento y alabanza hacia Él es ilimitada. Pero infalible como siempre ha sido Dios para emitir un juicio justo al castigar al arrogante, puesto que la libertad es un asunto sobre el que depende la mera existencia nacional, se convierte en una obligación sagrada de suma importancia para los miembros de una familia, unida por su propia vida en común y en una sola mente y espíritu, conservar su forma de vida libre y placentera de todos los daños externos, y así ser capaces de avanzar por el sendero del progreso." > "Las glorias y ventajas de la libertad no pueden ser compradas con toda la riqueza material del mundo. El precio de la libertad es el sacrificio de las vidas de numerosos héroes y la profunda comprensión de esto, hace que todo hombre libre, de cualquier parte del mundo, sienta que su principal responsabilidad es estar siempre preparado para defender su libertad. Sin embargo, puesto que en Etiopia dar la vida para proteger la independencia nacional, siempre ha sido considerado como un deber de la más alta prioridad y le ha sido atribuido un honor y valor supremo, nuestro país, gracias al valor de sus héroes, desde tiempos inmemorables ha sido dueña de su destino. De esta manera, aún durante las horas negras que pasaron las otras naciones de África, el nombre de Etiopia era conocido mundialmente debido a sus antepasados épicos que, haciendo de dios su escudo y defensor, siempre fueron capaces de derrotar y avergonzar al enemigo que eventualmente la invadía." > "Cuando, por la voluntad de Dios, nos convertimos en Emperador de Etiopia, nos percatamos de la necesidad de disminuir la pérdidas de vidas de nuestro pueblo, de manera que desarrollemos técnicas por las cuales el enemigo podría ser rechazado mediante los esfuerzos de un pequeño numero de expertos en estrategia militar, y comprendimos la absoluta necesidad de entrar en una carrera para obtener dichos conocimientos según las costumbres mundiales y la práctica de las naciones civilizadas. Por lo tanto, desde el principio de nuestro reinado establecimos como objetivo principal, que nuestro país, mediante la conservación de su libertad y el desarrollo educativo y cultural de nuestro pueblo, obtuviese un nivel de logros igual al de otras naciones del mundo. En enero de 1933 se creó la Academia Militar, y hoy nos encontramos aquí reunidos para honrar y apreciar su aclamado recuerdo. Esta es una de las muchas instituciones de nuestro país que creamos durante nuestra época para llevar a cabo nuestro objetivo principal, a fin de que nuestros jóvenes recibieran educación militar moderna y científica, y así, estuviesen preparados para defender la libertad y servir a su Emperador. Hemos esperado ansiosamente por la temprana culminación de su trabajo. > "Confiadamente anticipamos, en aquellos primeros días, que esta institución crecería sin interrupción desde su etapa siendo una escuela que proporcionaba educación militar elemental a los cadetes jóvenes, hasta que lograse su máxima reputación como una institución de primera categoría. En nuestros incansables esfuerzos en cumplir con nuestro compromiso por defender la libertad de Etiopia y de trabajar por el desarrollo de las condiciones de vida de nuestro pueblo, les hemos otorgado nuestro apoyo y estimulo incondicional a los oficiales en quienes depositamos nuestra confianza y a quienes confiamos la responsabilidad de dirigir la escuela hacia la realización de su meta deseada, de manera que para llevar a cabo la tarea que tenían designada no encontrasen dificultades. Nos gustaría mencionar aquí la ayuda sincera prestada por los oficiales suecos, a quienes, en aquella época, trajimos como instructores." > "Nos llena d orgullo recordar que a pesar de que la guerra impidió que la escuela lograse sus metas, nuestros esfuerzos durante los pocos años de su existencia dieron fruto. Durante la invasión, los oficiales cadetes que habían estudiado allí, aunque aún se encontraban en la flor de su juventud, fieles a su promesa "Por el amor de nuestro país y el honor de nuestro Emperador" valerosamente se aventuraron en ese territorio entre la vida y la muerte; alguno de ellos murieron en la batalla, otros sufrieron los rigores del exilio. Algunos de los jóvenes cadetes de la Academia Militar Guenet, que fue bautizada en nuestro honor, y quienes sobresalieron por su habilidad y valor, hoy se encuentran ayudándonos en la realización del proyecto que concebimos para nuestras Fuerzas de Defensa." > "Por lo tanto, profundamente orgullosos hemos erigido este monumento en memoria de aquellos heroicos oficiales, que, habiendo estudiado en esa escuela e iniciado sus deberes como soldados en 1935, combinando el heroísmo natural heredado de sus antepasados con las destrezas de la guerra moderna, y fieles a su promesa como soldados de defender la libertad de su país, cayeron en los campos de batalla luchando valientemente hasta su último aliento, sin que ni una sola vez doblaran su rodilla en vergüenza ante sus enemigos, así como también en memoria de aquellos oficiales que murieron en servicio y de aquellos que aún viven, y hoy, estamos complacidos de otorgarles estas medallas de guerra según el grado de logros alcanzados por cada uno de ellos." > "Este monumento imperecedero no solo inmortaliza el glorioso recuerdo de aquellos héroes que lucharon con orgullo, sino que ayudará a convertir la tristeza de sus padres y su nación en satisfacción, e inspirara a los descendientes para que imiten el heroísmo de esos patriotas cuyos logros este monumento es testigo." > "Para terminar nos gustaría decir, que a menos que una academia militar establezca una tradición que sea transmitida de generación en generación, ésta no tendrá un verdadero beneficio. Ustedes, jóvenes, que tienen el privilegio de estudiar en esta Academia Militar nunca deben renunciar ante el espíritu de derrotismo, sino seguir el ejemplo de sus antepasados y estar siempre concientes de la gran responsabilidad que adquieran en sus futuras carreras; deben luchar con entusiasmo para obtener aquellas cualidades es distintivo de un buen oficial." > "En nuestros días, contemplamos al hombre dedicado en el desarrollo de la energía atómica. Este poder puede ser utilizado para propósitos pacíficos o destructivos. En diversas ocasiones muchos hombres eruditos han procurado eliminar la guerra y establecer una paz duradera. Para alcanzar esta meta se han firmado tratados y formado organizaciones, pero debido a que carecen de garantías, a menudo estos esfuerzos fracasaron, y para obtener sus fines, los países también optaron por producir y usar gases venenosos. Ahorra las naciones se encuentran fabricando armamentos que no solo constituyen un peligro para aquellos contra los que pudiesen ser usadas, sino que podrían de hecho significar el fin de la humanidad, y nuevamente no existen garantías. Si estas armas horribles son usadas, De quién será la responsabilidad? En estas circunstancias, si el hombre no ha buscado a Dios, así como si tampoco se ha preparado para protegerse a sí mismo, la destrucción y ruina que puede caer sobre los seres humanos va más allá de los limites de la imaginación. Durante el transcurso de la enseñanza en esta escuela esos asuntos no dejaran de ser mencionados, y deseamos que ustedes mantengan este pensamiento en su mente. Su principal obligación, en el campo de la ética, debe ser la ineludible responsabilidad que tienen con su país, junto con su fe en Dios." > "A fin de adquirir las cualidades y tácticas de un buen oficial, ustedes deben trabajar arduamente, luchar continuamente para obtener un mayor conocimiento, preparar sus mentes diariamente para ofrecer su vida por la tierra donde nacieron, y ser leales a la promesa que han tomado." > "De manera que haciendo un resumen de lo que hoy hemos manifestado, trabajen incansablemente para cumplir con el sagrado deber de servir a su amada patria." > "Estamos complacidos de expresar nuestro agradecimiento a los oficiales e instructores y al personal de esta institución, por la eficiencia y dedicación que han demostrado al llevar, de acuerdo a lo que ordenamos, a esta academia a su actual condición." > "También deseamos recordar aquí y expresar nuestra gratitud y agradecimiento a los oficiales británicos quienes, inmediatamente después de la liberación de nuestro país, nos ayudaron enormemente a entrenar en esta academia a nuestro Ejercito." > "En esta ocasión también nos gustaría manifestar que pronto se construirá un digno monumento en recuerdo de aquellos soldados que cayeron en todos los rincones de nuestro país defendiendo su libertad." Su Majestad Imperial Haile Selassie I |
 |
|