 |
|
|
|
| 23
de Julio de 1960 Centro de Desarrollo Agropecuario en Awassa > "Toda estructura debe ser construida sobre una base sólida, ya que aquellas construidas de otra manera pronto colapsarían. La proclamación a través de la cual concedimos tierras a todo el pueblo etíope es la base de este esquema. A las personas que se les concede tierras como también a aquellas que previamente habían poseído sus propias posesiones no llenan los requerimientos por el simple hecho de poseer dicha tierra. Deben hacer uso de la tierra correctamente, no solo para beneficio propio, sino también para el de pueblo -no permitiremos que ninguna tierra sea descuidada". > "Hoy nos complace colocar la primera piedra angular del Centro de Desarrollo Social en Awassa, un proyecto en el cual por largo tiempo hemos el más vivo interés y abrigado nuestras máximas esperanzas.." > "Este proyecto contiene un elevado potencial y contiene semillas para un crecimiento mucho más allá de lo que alguien pudo haberse imaginado. Los aprendices que vendrán a este centro recibirán instrucciones sobre métodos y técnicas que, si se aplican correctamente, pueden tener el más grande impacto sobre el futuro desarrollo de nuestro Imperio. El desarrollo social es, fundamentalmente, ayudar a personas cuyas vidas económicas, sociales y administrativas se encuentran relativamente en un estado de subdesarrollo, organizar y enfocar sus energías en la solución de problemas en común. Cuando un hombre permanece aislado y separado de sus vecinos y no tiene acceso a fuentes de conocimiento y educación permanece siendo presa de los males y plagas que afectan a la humanidad en su estado primitivo. El unirse en un esfuerzo unificado para vencer los peligros de la naturaleza y los peligros que amenazan al hombre por todas partes es la verdadera base de la sociedad y la forma en que la humanidad, desde el comienzo de la historia, ha asegurado su supervivencia. Ya que la autonomía es básica para el desarrollo libre de la vida de un pueblo, de modo que la asistencia y ayuda en la técnica de la autonomía debe contribuir inevitablemente a una sociedad mucho más desarrollada." > "La educación es el medio por el cual nuestro pueblo puede hacer un uso más eficiente de los recursos humanos, naturales y materiales que ya están a la mano para solucionar problemas y mejorar su forma de vida." > "Es conveniente que este centro este ubicado en esta área, ya que el sitio de una de las primeras cooperativas agrícolas que nuestro gobierno esta desarrollando se encuentran cerca de aquí. La interacción de este centro de entrenamiento y la finca cooperativa proporcionara al centro un laboratorio de primera mano donde aquellos que están recibiendo entrenamiento aquí puedan observar en acción los procedimientos y las técnicas que se les están enseñando. Asimismo, la finca cooperativa no puede sino beneficiarse de la proximidad física de este centro que en todo momento estará preparado para dar consejos y prestar asistencia en los múltiples problemas que se le plantean a cualquier grupo de personas que juntos emprenden una nueva forma de vida." > "A través de la búsqueda del conocimiento por parte del hombre, lo que ha dado como resultado asegurar los beneficios de la ciencia y tecnología, hemos encontrado formas de superar lo que apenas unas cuantas generaciones pasadas han visto como insuperables. Es decir, buscar, conocer y aplicar el conocimiento que se ha adquirido." > "En muchas partes del mundo algunas personas que nunca se han desviado de alcanzar sus objetivos a través de la educación han explotado las riquezas de sus tierras mediante la agricultura mecanizada y la construcción de industrias y no sólo han desarrollado un alto nivel de vida, sino que también han venido a ayudar a los países subdesarrollados del mundo. > "Todo esto ha sido posible a través del deseo constante de desarrollo y la devoción por la búsqueda constante del conocimiento como clave para el mejoramiento económico, social y cultural. El Dios Todopoderoso a través de su bondad nos ha bendecido con tierras fértiles de grandes riquezas, pero debido a que no han sido desarrolladas de acuerdo a los métodos modernos, la elevación del nivel de vida de nuestro pueblo no puede ser acelerado conformes a nuestro deseo y voluntad." > "Como resultado, la condición económica del pueblo carece de la coordinación deseada. Como conocemos de los problemas y necesidades de nuestro pueblo, hemos solicitado que se lleven a cabo muchos estudios para que eventualmente se establezcan escuelas y centros de entrenamiento." > "Aunque son enormes nuestros deseos y voluntad para alcanzar los objetivos de mayor importancia, nuestro pueblo, por el que luchamos incansablemente, debe comprender el propósito de las muchas instituciones que establecimos. Para que ayudaran con todos sus esfuerzos y estuvieran preparados espiritualmente para las tareas que tienen por delante, a nuestro regreso de las visitas al extranjero también le manifestamos a nuestro pueblo que: "No es valido decir que tenemos tierras; la tierra y el dinero bajo ciertas circunstancias imprevistas no valen nada"." > "A la vez que hoy colocamos aquí la piedra angular de un Centro de Desarrollo Social, tenemos grandes esperanzas en los estudiantes de éste y otros centros. Ellos serán un estímulo para otros dando respuesta a las necesidades del país, no solo con promesa sino también con acciones." > "Durante las visitas que realizamos durante los últimos años a Europa, el Lejano Oriente y América, hemos observado como los pueblos del mundo han superado los problemas creados por el desarrollo económico y social y han alcanzado un alto nivel de vida, mediante un sistema definido mediante planificación y cooperación. Comprendimos que nuestro país también se enfrenta a los mismos problemas de desarrollo, y que para alcanzar nuestro objetivo nos corresponde eliminar cualquier obstáculo tradicional perjudicial que encontremos en nuestro camino y cumplamos con nuestras obligaciones de acuerdo con las exigencias de los tiempos modernos, como también dentro del marco de los requerimientos internacionales." > "Nuestros antepasados lucharon para mantener la independencia de nuestro país de modo que pudiésemos explotar sus ricos recursos, y así nos enriqueciésemos, pero no para que pueda permanecer improductiva provocando la envidia de otros e invitando nuevamente al usurpador. Por lo tanto, para escapar de tal catástrofe que convierte lideres y seguidores en perezosos, es nuestra obligación enseñar a nuestro pueblo a esforzarse constantemente en el desarrollo de nuestro país y a luchar por alcanzar un nivel de vida decente. Ya que no hay necesidad de educar a los sabios ni tener médicos para los sanos." > "Hemos observado sobre todo que nuestro pueblo de Hammassen, que por naturaleza es luchador, no podía hacer buen uso de las tierras que les habíamos cedido debido a que se habían quedado atrás en las técnicas agrícolas. Por ahora, no nos sentimos alentados por la ejecución de nuestros deseos. Por esta razón, nosotros mismos hemos organizado un proyecto inicial; hemos hecho preparaciones y hemos proporcionado técnicos de modo que la asistencia este disponible bajo la supervisión directa de nuestro Ministro de Desarrollo Social Nacional para que cuando se desarrolle la tierra para que dé beneficio continuo, nuestros súbditos se hagan cargo y estén en posición de sostenerse a sí mismos y a sus familias." > "Nuestros leales súbditos -aquellos presentes y los que están llegando- recordamos los servicios que ustedes prestaron en el campo militar. Si ustedes trabajan con diligencia la ayuda que proporcionan los proyectos que hemos establecido para ayudarlos, creemos que ayudara a enriquecer a nuestro país y estimula a nuestro pueblo que se a quedado atrás en las técnicas modernas" > "Hemos comprendido que para alcanzar nuestros mayores objetivos, siendo hoy la era de la ciencia y tecnología, todos nuestros esfuerzos deben estar dirigidos de modo tal que la educación, que es la base fundamental para todo desarrollo, llegue a toda nuestra gente. Convencidos que a través de la educación nuestro pueblo podría mejorar su nivel de vida y su suerte futura, hemos dedicado constantemente nuestros esfuerzos en construir más y más escuelas. Es gratificante ver a nuestro pueblo fortalecerse a sí mismo en la tarea que esta por delante debido a la constante devoción que tienen hacia nuestros ideales y beneficiándose de las instituciones establecidas. Expresamos nuestro profundo agradecimiento al gobierno de los Estados Unidos de América que nos dio ayuda financiera para el Centro de Desarrollo Social cuya piedra angular colocamos hoy". Su Majestad Imperial Haile Selassie I |
 |
|